杀生丸是萨摩吗？
“杀殿”这个名字其实是个音译，原词为“さらば”，是日语中一个常见的告别语。和中文里的“珍重”、英文中的“bye-bye”一样常见。 “さらば”这个词可以看成是“我走了（或我会再来）”“再见”的意思 具体可参见百度百科 那么现在的问题就变成“犬夜叉和杀殿到底说了多少句‘さらば’”了~
根据我的统计结果，全剧（包含剧场版及漫画）一共出现了55次“さらば”这个短语。其中犬夜叉说48次，杀殿说7次。（注：高桥老师您真会省字啊……） 因为“さらば”只是一个比较文雅的告别用语，并没有特殊含义，所以出现频率如此之高也就不足为奇了——就跟我们日常生活中“拜拜”“再见的”次数差不多吧。
不过既然高桥老师已经给每个角色都配了个性感词，而且犬夜叉和杀殿的台词又那么少，为什么还要给她们安排这么多“さらば”呢？我觉得很可能是因为《犬夜叉》的主题本身就带有“无常”的韵味在里面（可以参考“妖”字的含义），再加上战国时代是一个武者占据主流的社会，因此用一种略显悲壮的诀别之语来作为剧情推进的线索就显得十分合适了。 那么问题又来了——“さらば”这句话真的是完全没有意义吗？我认为也不是这样。
虽然“さらば”这个短语看似平淡无奇，但我们不能否认的是，每当犬夜叉或者杀殿说出这句台词的时候，周围的环境氛围都会有一个明显的变化，给人的感觉就是这两个朋友真的即将要分离了。这种渲染的效果正是高桥老师使用这一短语的目的。
同时，由于日本社会存在着“葬礼上插满的旗子能带走死去的人一生中所有的遗憾”这样的习俗，我们也可以理解为“さらば”代表了死者对生者的祝福，因此这句平淡无奇的短语就带上了些许感人的色彩。 所以从某种意义上来说，“萨摩”的确是“杀生丸”，他带着对弟弟的思念以及对自己人生道路的迷茫离开了，或许有一天他会找到属于自己的答案也说不定。